志賀高原ビール ENGI!? Sake IPA
酒IPA。
酒米の金紋錦を使っているそう。
グレープフルーツ、柚子、青みかんなどの和柑橘のような風味。
なんとなく白ブドウや、パイナップルなどのトロピカルフルーツを思わせる甘い風味も。
草っぽい感じや、ハーブのような風味も少々。
日本酒っぽい風味や、ジンのような風味も感じられる。
ほのかに甘い感じはあるものの、ドライでスッキリとした後味。
ボディはやや重めで、飲みごたえがある。
ただアルコール度数が高いわりには、飲みやすいと思う。
これはとても美味しいね。
アルコール度数11.5% IBU?
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Sake IPA.
Made with Kinmon Nishiki sake rice.
Flavors of grapefruit, yuzu, green mandarin oranges, and other Japanese citrus fruits.
It also has a sweet flavor reminiscent of white grapes and tropical fruits such as pineapple.
There are also a few herbal and grassy flavors.
There are also some sake-like and gin-like flavors.
The finish is dry and refreshing, with a hint of sweetness.
The body is a bit heavy, and it is very drinkable.
Despite its high alcohol content, it is easy to drink.
This is very tasty.
コメント