京都醸造 いろとりどり DDHインペリアルセゾン編
DDHインペリアルセゾン。
ホップは、Motueka、Mosaic、Amarrillo、Calypsoを使用。
とても香りの強いビール。
白ブドウ、ベリー、桃、パッションフルーツなどのトロピカルフルーツのような風味。
グレープフルーツなどの柑橘の風味も、感じられる。
セゾン独特のスパイシーな風味も、しっかりと。
ほのかに甘く、フルーティー。
苦みはほどよく、やや重めのボディ。
セゾンと言えばセゾンなんだけど、香りが強いので、セゾンとはまた違うビールのような感じもする。
とても華やかなビールで、美味しいね。
アルコール度数9% IBU36
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
DDH Imperial Saison.
Hops used are Motueka, Mosaic, Amarrillo and Calypso.
Very aromatic beer.
Flavors of white grapes, berries, peaches, passion fruit, and other tropical fruits.
Citrus flavors, such as grapefruit, can also be detected.
The spicy flavor is also present.
Slightly sweet and fruity.
Bitterness is moderate, and the body is slightly heavy.
It is a saison, but the strong aroma makes it seem like a different beer from a saison.
It’s a very gorgeous beer, and it’s delicious.
コメント