Interboro Mad Fat Öl -クラフトビールを飲む（煮干蕎麦も・・・）

Interboro　Mad Fat Öl

ダブルIPA。
ホップはセンテニアル、エルドラド、モザイクを使用。
オレンジやグレープフルーツのような風味が目立つ。
トロピカルフルーツのような風味も少し。
木材の様なスパイシーな風味も感じられる。
甘い感じはほとんどなく、苦味しっかり。
ただ、ちょっと渋い感じもする。
ボディはやや重め。
口当たりは滑らか。
ダブルIPAとしては、飲みやすい部類にはいるかなぁ。

評価3.75
スペック：アルコール度数 8％、IBU ?

インターボロー　マッド・ファット・オル　8%　473ml缶×2本組【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【ニューヨーク】【INTERBORO】

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Interboro
Mad Fat Öl

Double IPA.

Hops are Centennial, Eldorado and Mosaic.

Orange and grapefruit-like flavors are prominent on the palate.

A bit of tropical fruit flavors.

Some spicy woody flavors.

It’s not nearly as sweet, but has a strong bitterness to it.

But it’s also a bit austere.

The body is a little heavy.

The mouthfeel is smooth.

As a double IPA, it is one of the easiest to drink.