West Coast Brewing　Particle Ocean

West Coast Brewing　Particle Ocean

West Coast Triple IPA。
ホップは、Mosaic、Strata、Cascadeを使用。
グレープフルーツなどの柑橘の風味がやや強く。
メロン、ベリー、それからパイナップルなどのトロピカルフルーツのような風味も。
草っぽい感じも、少々。
ほのかに甘い感じがあり、ジューシー。
口当たりも、柔らかく。
ボディは、やや重めかな。
苦味はほどよく、後味はスッキリ。
アルコール度数がかなり高いわりに、飲みやすいので、とても危険。

アルコール度数9％　IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast Triple IPA.
Hops: Mosaic, Strata, and Cascade.
The beer has a strong citrus flavor with hints of grapefruit, melon, berries, and tropical fruits such as pineapple.
Melon, berries, and tropical fruit flavors such as pineapple.
A bit of grassiness, too.
Juicy with a hint of sweetness.
The mouthfeel is soft.
The body is a bit heavy.
The bitterness is moderate and the aftertaste is refreshing.
Although the alcohol content is quite high, it is easy to drink and very dangerous.

West Coast Brewing 　https://www.westcoastbrewing.jp/
関連リンク　https://sudare-beer.blog/archives/category/japan-craftbeer/west-coast-brewing