Jack’s Abby　Hoponius Union

Jack’s Abby　Hoponius Union
West Coast Style Hoppy Lager。
ベリー、トロピカルフルーツのような風味。
グレープフルーツなどの柑橘も。
瑞々しい感じがあり、フルーティー。
後味に、麦の香ばしい風味や、木材を思わせるスパイシーな風味がしっかりと。
苦みもしっかりとしていて、渋い感じも強め。
美味しいビールではあるのだけど、全体的なバランスが悪い印象。
いろいろと惜しい感じがするビール。

アルコール度数6.5%　IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast Style Hoppy Lager.
Flavors reminiscent of berries and tropical fruits.
Citrus notes like grapefruit are also present.
It has a refreshing, fruity character.
The finish features a distinct roasted malt flavor and a woody, spicy note.
The bitterness is pronounced, with a pronounced astringency.
While it’s a tasty beer, the overall balance feels off.
It’s a beer that feels like it could have been so much more.