OUTER RANGE IN THE STEEP -クラフトビールを飲む（煮干蕎麦も・・・）

OUTER RANGE　IN THE STEEP

IPA。
ホップはシトラを使用。
柑橘やトロピカルフルーツの様な風味。
具体的には、オレンジ、グレープフルーツ、パイナップルの様な風味。
後味に、ほのかに白ブドウのような風味を感じる。
木材を思わせるスパイシーな感じも。
飲み口はジューシーで、口当たりが良い。
少し甘いけれど、しつこい感じはしない。
苦味もしっかりめ。
ちょっと渋い感じが、するかな。
美味しいのだけど、飲んでいるうちに、喉がピリピリしてくる。
それが無ければなぁ。

評価4.00
スペック：アルコール度数 6.7％、IBU ?

【クール便限定】アウターレンジ　イン　ザ　スリープ 473ml　ニューイングランドIPA 缶入りクラフトビール地ビールアメリカコロラド珍しい美味しい宅のみジャケ買いデザイン缶アート缶いろいろ選んで飲み比べ酒のたなか d

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

OUTER RANGE
IN THE STEEP

IPA.
Uses Citra.
Flavors like citrus and tropical fruits.
Specifically, the flavors are like orange, grapefruit and pineapple.
The aftertaste has a hint of white grapes.
It also has a spicy feel reminiscent of wood.
The mouth is juicy and tastes good.
It’s a bit sweet, but it doesn’t feel persistent.
The bitterness is firm.
I feel a little bit astringent.
It’s delicious, but as I drink it, my throat feels tingling.
I wish it didn’t exist.