シェラネバダ　HOPTIMUM

名前は、HOPとOPTIMUMをくっつけた造語かな。

訳すとしたら何だろう？

最高のホップとかそんな感じ？

英語は、苦手なので細かいニュアンスは、分かりません。

ビールは、インぺリアルIPAということで、香り、苦みともに強烈でした。

正直、インペリアルIPAは、香りと苦みが強すぎて、各社の違いがあまり分かりません。