京都醸造 黎明

ベルジャンペールエールとのこと。
ホップは、Cascade、Centennialなどを使用。
麦の香ばしい風味がしっかりとしている。
グレープフルーツ、ライムなどの柑橘っぽい風味が感じられ、フルーティー。
また、フローラルな感じやハーブっぽい風味も少々。
苦味はほどよく、ドライなビール。
ただ、温まってくるとほのかに甘い感じもでてくる。
ボディはやや軽めで、飲みやすい。
クラシックな感じがするビールだけど、美味しいなぁ。

スペック:アルコール度数5% IBU30

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Bergen Pale Ale.
Hops used include Cascade and Centennial.
The flavor of the barley is strong and savory.
It is fruity with citrusy flavors such as grapefruit and lime.
There are also a few floral and herbaceous flavors.
The bitterness is moderate and the beer is dry.
However, as it warms up, it becomes slightly sweet.
The body is a little light and easy to drink.
This beer has a classic feel to it, but it’s delicious.

コメント

タイトルとURLをコピーしました