NAMACHAん Brewing なまちゃんの酒粕ヘイジー
酒粕を使ったヘイジーIPA。
鏡山の酒粕を使っているそう。
フレッシュなグレープフルーツ、ライムなどの柑橘。
マンゴー、パイナップルなどのトロピカルフルーツ。
ベリー、桃、なんとなく洋梨のような風味も。
甘やかで、フルーティー。
華やかなビールながら、後味はドライでスッキリ。
ボディはやや重め。
日本酒感はあるものの、それほど主張しない。
もう少し日本酒感があっても、いいかも。
アルコール度数6% IBU?
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
A hazy IPA made with sake kasu.
Fresh citrus notes like grapefruit and lime.
Tropical fruits like mango and pineapple.
Berries, peaches, and a hint of pear.
Sweet and fruity.
Though it’s a vibrant beer, the finish is dry and crisp.
The body is slightly heavy.
It has a hint of sake, but it’s not overly pronounced.
It might be nice if the sake flavor were a bit more pronounced.
コメント