里武士　Sundown Fields

里武士　Sundown Fields
里武士馬車道の4周年ビール。
ウエストコーストセゾン。
ウエストコーストIPAと、セゾンの良いとこ取りみたいなビール。
グレープフルーツ、オレンジなどの柑橘。
なんとなくベリーや、ブドウっぽい風味も。
セゾン独特のスパイシーな風味はほどよく。
ホップが香るセゾンといった感じのビール。
とてもフルーティー。
甘やかな感じはありつつも、ドライでスッキリ。
やや重めのボディ。
これは良いビール、美味しいね。

アルコール度数8%　IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast Saison.
A beer that seems to combine the best of West Coast IPAs and Saisons.
Citrus notes like grapefruit and orange.
There’s also a hint of berry and grape flavors.
The distinctive spicy notes of a Saison are just right.
It feels like a hoppy Saison.
Very fruity.
It has a sweet character, yet it’s dry and crisp.
Slightly full-bodied.
This is a great beer—it’s delicious.