伊勢角屋麦酒 鬼と化け猫

伊勢角屋麦酒 鬼と化け猫
ウエストコーストピルスナー。
鬼伝説とのコラボビール。
グレープフルーツ、ライムなどの柑橘の風味。
穏やかな麦の風味も。
ほのかにメロン、青リンゴ。
苦味ほどよく、
ミディアムよりは、重めのボディ。
アルコール度数のわりに飲み応えがある。
スッキリとしていて、飲みやすい。
美味しいけど、味が単調かなぁ。もう一工夫あっても良いかな。

アルコール度数5% IBU40

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast Pilsner.
A collaboration beer with Oni Densetsu.
Citrus flavors of grapefruit and lime.
Mild barley flavor.
Slightly melon and green apple.
Moderate bitterness,
Heavy body rather than medium.
The alcohol content is very high for its weight.
It is refreshing and easy to drink.
It tastes good, but the flavor is a bit monotonous. It could be better with a little more effort.

コメント

タイトルとURLをコピーしました