ヨロッコビール YIN
Belgian Dubbel。
ワイン酵母を使用しているそう。
なんとなくブドウやリンゴを思わせる甘い風味。
ドライイチジクやレーズンを思わせる風味も。
チョコやコーヒーのような風味も少々。
少し甘く、フルーティー。
ボディは、ミディアムよりは少し重めくらいかなぁ。
炭酸弱めなのは、好印象。
アルコール度数もほどよく、飲みやすい。
少し暖まってきてからの方が、風味豊かで美味しい。
派手なビールではないけれど、美味しいね。
アルコール度数6% IBU?
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Belgian Dubbel.
It is said that wine yeast is used.
It has a sweet flavor reminiscent of grapes and apples.
Some dried figs and raisins.
A little bit of chocolate and coffee.
A little sweet and fruity.
Body is a little heavier than medium.
The low carbonation is a nice touch.
The alcohol content is moderate and easy to drink.
It is more flavorful and tasty when it has warmed up a little.
It’s not a fancy beer, but it’s good.
コメント