Alvarado Street Double Dank Shake

Alvarado Street Double Dank Shake
Milkshake DIPA。
ホップは、ネルソン、シムコー、ドルシータ、ザ・ブルース、エクアノット。
メロンなどの瓜っぽい風味が強く。
それから、桃、ベリー、マンゴーなどのトロピカルフルーツ。
それから、草っぽい感じも。
少し甘い感じがあり、ジューシー。
ボディは、やや重めかなぁ。
アルコール度数が高いわりに、飲みやすい。
飲んでいて、ちょっと粉っぽい感じがする。
後味が意外とスッキリとしていて、飲み飽きない感じ。
これは良いビール。

アルコール度数8.5% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Milkshake DIPA.
Hops: Nelson, Simcoe, Dolcetta, The Blues, and Equanot.
Strong melon-like and other gourd-like flavors.
Then, tropical fruits like peach, berries, and mango.
There’s also a grassy note.
It has a slightly sweet, juicy character.
The body is a bit on the heavy side.
It’s surprisingly easy to drink, considering the high alcohol content.
It has a slightly powdery mouthfeel.
The finish is surprisingly clean, so it doesn’t get boring.
This is a great beer.

コメント

タイトルとURLをコピーしました