伊勢角屋麦酒 ねこさんびき（2026）
TDH Opaque Triple IPA。
ホップは、Veraを使用。
久しぶりの「ねこさんびき」
オレンジ、桃、ベリー、それからマンゴーなどのトロピカルフルーツ。
草っぽい風味も感じられる。
ほのかに甘く、ジューシー
口当たりは、柔らかく滑らか。
やや重めのボディ。
ただアルコール度数が、10%とかなり高めのわりに飲みやすい。
苦みはほどよく、後味は思ったよりもドライ。
最後まで飲み飽きない感じで、とても美味しい。
アルコール度数10% IBU70
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
TDH Opaque Triple IPA.
Hops: Vera.
It’s been a while since I’ve had “Nekosanbiki.”
Aromas of orange, peach, berries, and tropical fruits like mango.
There’s also a hint of grassy notes.
Subtly sweet and juicy.
The mouthfeel is soft and smooth.
It has a slightly full-bodied texture.
Despite its fairly high ABV of 10%, it’s surprisingly easy to drink.
The bitterness is well-balanced, and the finish is drier than expected.
It’s so delicious that I never get tired of it, even right to the last sip.
コメント