鬼伝説 NEW鬼花火IPA
Hazy IPA。
ホップは、ストラータ、モザイク、シトラ、サブロ、アマリロ、シムコーを使用。
オレンジやマンゴーのような風味が感じられる。
飲み口は、ジューシー。
苦味はしっかりとした感じ。
美味しいのだけど、口の中がピリピリする感じがあって、喉が痛くなるのよね。
それさえ無ければなぁ。
ビールの名前の鬼花火は、登別で毎年夏場に開催される「地獄の谷の鬼花火」というイベントに由来しているそう。
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Hazy IPA.
Hops are Strata, Mosaic, Citra, Sabro, Amarillo and Simcoe.
Flavors of orange and mango are evident.
The mouthfeel is juicy.
The bitterness is firm.
It’s good, but there’s a tingling sensation in my mouth and it makes my throat hurt.
If only it wasn’t for that.
コメント