Equilibrium C
ペールエール。
濁ったつくり。
柑橘やトロピカルフルーツのようの風味を感じる。
具体的にはオレンジっぽい風味がやや強く、マンゴーっぽい風味も少々。
草っぽい感じや、少しスパイシーな感じも。
ジューシーで、ほのかに甘い。
炭酸が控えめで、柔らかな口当たり。
後味は思ったよりも、サッパリとした感じ。
やや軽めのボディで、スイスイ飲める。
【 クール便対応 】イクイリブリウム フォトン ペールエール 4.8% 473ml ダブルIPA 美味しいビール 珍しいビール 輸入ビール クラフトビール ラッキーシール付き アメリカ ニューヨーク 消費税還元 キャッシュレス 5% 酒のたなか
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Equilibrium
C
C
Pale ale.
A cloudy beer.
Feels like citrus and tropical fruits.
Specifically, it has a slightly orange flavor and a little mango flavor.
Also grassy and a little spicy.
Juicy and subtly sweet.
Carbonate is modest and has a soft mouthfeel.
The aftertaste is more refreshing than expected.
With a slightly lighter body, you can drink it smoothly.
コメント