伊勢角屋麦酒 Mr.DANK
DDH WEST COAST IPA。
ホップは、ストラータ、シトラ、モザイク。
ベリー、フレッシュなグレープフルーツ。
パイナップル、ライチなどのトロピカルフルーツ。
それから、少し白ブドウ。
草っぽい風味が、ほどよく。
少し甘く、フルーティー。
苦みはしっかりとしていて、やや重めのボディ。
後味は、スッキリめ。
もう少しだけ甘い感じを、控えめにしてもいいかも。
美味しいのだけど、途中で飲み飽きるのよね。
アルコール度数4.9% IBU6
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
DDH WEST COAST IPA.
Hops: Strata, Citra, Mosaic.
Berries, fresh grapefruit.
Tropical fruits like pineapple and lychee.
And a hint of white grapes.
Just the right amount of grassy notes.
Slightly sweet and fruity.
The bitterness is pronounced, with a somewhat full-bodied profile.
The finish is fairly clean.
It might be better if the sweetness were toned down just a little.
It’s delicious, but I tend to get a little tired of it partway through.
コメント