Hop Butcher For The World Mo Onions

Hop Butcher For The World Mo Onions
ダブルIPA。
ホップは、モザイク、シムコー、ネルソンを使用。
オレンジ、グレープフルーツなどの柑橘の風味。
マンゴー、ライチなどのトロピカルフルーツ。
白ブドウのような風味や、草っぽい風味も感じられる。
少し甘く、ジューシー。
口当たりは、柔らかく滑らか。
ボディは、やや重め。
美味しいビールではあるのだけど、甘い感じがあるせいか飽きてくる。

アルコール度数8% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Double IPA.
Hops used: Mosaic, Simcoe, and Nelson.
Citrus flavors such as orange and grapefruit.
Tropical fruits such as mango and lychee.
You can also detect flavors reminiscent of white grapes and a grassy note.
Slightly sweet and juicy.
The mouthfeel is soft and smooth.
The body is somewhat heavy.
It’s a delicious beer, but perhaps because of the sweetness, it gets a bit tiresome after a while.

コメント

タイトルとURLをコピーしました