家守堂 茶かぶき

家守堂 茶かぶき
セゾン。
お茶と柚子果皮を使用。
お茶の風味がしっかりと。
柚子の風味がほどよく、フルーティー。
セゾン独特のスパイシーな風味も、ほどよく香る。
ミディアムボディかなぁ。
甘やかな感じがするのは、お茶の甘味? 
甘やかな感じとお茶、柚子の風味が相まって、なんとなく和菓子っぽい風味もする。
わりと好み。

アルコール度数5.5% IBU24

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Saison.
Made with tea and yuzu peel.
The tea flavor comes through strongly.
The yuzu flavor is just right—fruity and refreshing.
The Saison’s signature spicy notes also come through nicely.
I’d say it’s medium-bodied.
Is that sweet sensation coming from the tea’s natural sweetness?
The sweetness, combined with the tea and yuzu flavors, gives it a somewhat traditional Japanese confectionery-like taste.
I quite like it.

コメント

タイトルとURLをコピーしました